Technically, the Matic web wallet/Staking interface is just a web application. Currently it supports the following wallets - Metamask. WalletConnect and WalletLink
So first you must withdraw your funds from Binance or any other exchange to your Ethereum address on Metamask. If you don't know how to use Metamask, google it a bit. There are plenty of videos and blogs to get started with it.